Alemania : "Convertible City" / Armand Gruntuch y Almut Ernst, curadores.
Autor:
Autores secundarios/Colaboradores:
-
Autor corporativo:
Autor corporativo secundario:
Resumen:
Bajo el nombre de "Convertible City" la exhibición alemana presenta proyectos de 36 estudios, diseñados para hacer frente a los requerimientos de uan sociedad y un paisaje en constante cambio, a través de nuevos usos, transformaciones y replanteamientos. Presentación de proyectos.
Bajo el nombre de "SubUrban to Super Rural" la exhibición de Irlanda plantea el desafío de la nueva generación d arquitectos de probar el cambio de paradigma mediante la investigación y reformulación de proyectos específicos que ilustran cómo se puede evolucionar hacia una comunidad super-rural.
República de Corea : "Perma n stant", Joh Sung - Yong, comisario. Yi Jong-Ho, Choi Moongyu, curadores.
Autor:
Autores secundarios/Colaboradores:
-
Autor corporativo:
Autor corporativo secundario:
Resumen:
Con el nombre "Perm n stant" la exhibión coreana, bajo comisariado de Joh Sung-Yong y curaduría de Yi Jung-Ho y Choi Moongyu, intenta revelar las formas en que aspectos arquitectónicos y urbanos envuelven a la sociedad y a la cultura. Presntación de ejemplos.
España : "España" (fem.). Nosotros, las ciudades", Manuel Blanco, curador.
Autor:
Autores secundarios/Colaboradores:
-
Autor corporativo:
Autor corporativo secundario:
Resumen:
Bajo el lema "España. Nosotras las ciudades" la exhibición española muestra personajes anónimos, celebridaes, voces corales y artistas solistas, intermediarios que reflejan la realidad en la cual la arquitectura de nuestras ciudades se mueve a través de protagonistas humanos. Presentación de distintos proyectos.
Estados Unidos : "After the Flood: Building on higher ground", Robert Ivy, comisario. Christian Bruun, curador. Suzanne Stephens, curadora delegada.
Autor:
Autores secundarios/Colaboradores:
-
Autor corporativo:
Autor corporativo secundario:
Resumen:
Con el nombre "After the Flood: Building on higher ground", la exhibición de EEUU con Robert Ivy como comisario y Christian Bruun y Suzanne Stephens como curadores, muestra proyectos ganadores de dos concursos llamados para reconstruír zonas de Nueva Orleans y el Golfo de México luego del paso del huracán Katrina.
Estados Unidos/University of Texas at Austin : "The Gulf Coast after Katrina", Frederick Steiner, director de la Escuela de Arquitectura.
Autor:
Autores secundarios/Colaboradores:
-
Autor corporativo:
Autor corporativo secundario:
Resumen:
En forma colateral a la exhibición de EEUU, la Universidad de Texas con la curaduría de profesores e investigadores, presenta el resultado de la investigación acerca de las consecuencias de la fenomenal desvastación provocada por el huracán Katrina.
Australia : "Micro Mcro City", Lucy Turnbull, curadora.
Autor:
Autores secundarios/Colaboradores:
-
Autor corporativo:
Autor corporativo secundario:
Resumen:
Con el nombre "Micro Macro City" la exhibición australiana, curada por Lucy Turnbull, presenta una mirada a las condiciones urbanas concentrándose en sus especificidades y diferencias a través de estudios de casos. Presentación de proyectos.
Austria : "City= Shape Space Net", Wolf Prix, comisario. Reiner Zettl, curador. H. Hollein (forma), F. Kiesler (espacio), G. Eichinger (Red).
Autor:
Autores secundarios/Colaboradores:
-
Autor corporativo:
Autor corporativo secundario:
Resumen:
Con el lema "City= shape, space, net" la exhibición austríaca, organizada por H.Hollein, F. Kiesler y G. Eichinger, utiliza los términos forma-espacio-red para sintetizar una visión de la ciudad desde principios del Movimiento Moderno. Se referencian trabajos de arquitectos de distintas épocas.
Israel : "Lifesaver", Michael Gov, curador. Tula Amir, curadora. Tal Zatuk, co-curador. Arad Turgeman, curador delegado.
Autor:
Autores secundarios/Colaboradores:
-
Autor corporativo:
Autor corporativo secundario:
Resumen:
Bajo el lema "Lifesaver" la exhibición israelí, con curaduría de Michael Gov, Tula Amir, Tal Zatuk y Arad Turgeman, está dedicada a los edificios conmemorativos y monumentales de Israel y al fuerte lazo que existe entre una sociedad y su cultura, entre una sociedad y su arquitectura.
Suiza : "Elliptic City", Urs Staub, curador. Bernard Tschumi, expositor.
Autor:
Autores secundarios/Colaboradores:
-
Autor corporativo:
Autor corporativo secundario:
Resumen:
Bajo el lema "Elliptic City" la exhibición suiza a través de narrativas ricamente ilustradas, muestra inusuales interacciones entre las estrategiaas ecológicas locales y los planes de financiación globales.
Dinamarca : "Co-Evolution", Kent Martinussen, comisario / President del Centro de Arquitectura Danesa. Henrik Valuer, curador.
Autor:
Autores secundarios/Colaboradores:
-
Autor corporativo:
Autor corporativo secundario:
Resumen:
Bajo el nombre "Co-evolution", la exhibición dinamarquesa presenta un trabajo realizado en colaboración cion universidades chinas para el desarrollo sustentable del suelo en ese país.
Brasil : Manoel Francisco Pires da costa, comisario, Presidente de la Fundación Bienal de SP. Jacopo Crivelli Visconti, curador.
Autor:
Autores secundarios/Colaboradores:
-
Autor corporativo:
Autor corporativo secundario:
Resumen:
La presentación brasileña en la X Bienal, que contó con Manoel Francisco Pires da Costa como comisario y Jacopo Crivelli Visconti como curador, intenta evocar el poder de transformación del espacio urbano de San Pablo.
Países Bajos : "Seeing is Knowing: The Dutch Urban Perspective". Aaron Betsky y Martien de Vietter, curadores.
Autor:
Autores secundarios/Colaboradores:
-
Autor corporativo:
Autor corporativo secundario:
Resumen:
Bajo el lema "Observar es conocer: la perpectiva urbana holandesa", la exhibición de los Países Bajos organizada y comisariada por Netherlands Architecture Institute, presenta distintas perspectivas sobre el problema urbano proveniente de la amplia colección del pabellón Rietveld.
Países Nórdicos: Finlandia, Noruega, Suecia. : "Artic cities" Roy Mäntäri, Elija Salmi, comisarios.
Autor:
Autores secundarios/Colaboradores:
-
Autor corporativo:
Autor corporativo secundario:
Resumen:
La exhibición compartida por los países nórdicos, bajo comisariado de Roy Mänttäri y Elija Salmi, presenta el caso de las tes ciudades más cercanas al Polo Norte que comparten no sólo condiciones climáticas altamente desfavorables sino calidades de vida excepcionales. Presentación de proyectos.
Finlandia : "City Home" Severi Blomstedt y Roy Mänttäri, curadores.
Autor:
Autores secundarios/Colaboradores:
-
Autor corporativo:
Autor corporativo secundario:
Resumen:
La muestra finlandesa, localizada en el Pabellón Alvar Aalto, presenta obras y proyectos de vivienda de escala unifamiliar y multifamiliar en el área metropolitana de Helsinki. Presentación de proyectos.
Bajo el nombre "Transfer", la exhibición polaca presenta el proyecto conceptual del artista Jaroslaw Kozakiewicz que denota la intención de tarnsportar algo/alguien y está inspirado en los perdidos ejes espaciales de Varsovia.
OMA-AMO : "Lagos and the Arabian Coast". Rem Koolhaas, curador.
Autor:
Autores secundarios/Colaboradores:
-
Autor corporativo:
Autor corporativo secundario:
Resumen:
A lo largo de la costa arábiga, <Office for Metropolitan Architecture>ha identificado seis momentos d ereflexión e inspección, vinculados a locaciones inmersas en distintos procesos de urbanos de autodefinición, marcados por la modernidad occidental y el peso de sus propias ambiciones y especulacionmes metropolitanas.
Berlage Institute, Postgraduate Laboratory of Architecture : "Projecting the city". Alejandro Zaera Polo, Rob Docter, Vedram Mimica, directores.
Autor:
Autores secundarios/Colaboradores:
-
Autor corporativo:
Autor corporativo secundario:
Resumen:
La muestra debate sobre temas inherentes al desarrollo y crecimiento de grandes metrópolis mediante la presencia virtual y la conversación con docentes de ésta institución académica cuyo objetivo es fomentar el diálogo y el intercambio de ideas.
Projet Office Philipp Oswalt : "Shrinking Cities". Philipp Oswalt, curador.
Autor:
Autores secundarios/Colaboradores:
-
Autor corporativo:
Autor corporativo secundario:
Resumen:
La exhibición "Shrinking cities" contradice la noción, establecida desde la Revolución Industrial, de que las ciudades son los motores del crecimiento económico y demográfico de la Nación y nos provoca a reconsiderar el futuro del urbanismo.
Hong Kong Institute of Architects : "VICE VERSA". Fung-Know Ma, comisario.
Autor:
Autores secundarios/Colaboradores:
-
Autor corporativo:
Autor corporativo secundario:
Resumen:
La muestra "VICE VERSA", comisariada por Fung-Kwok Ma, intenta explorar nuevos paradigmas, tácticas y estrategias para las ciudades asiáticas en la era de la globalización.
Comuna de Nápoles : "METRO-POLIS". Benedetto Grvagnuolo y Alessandro Mendini, curadores.
Autor:
Autores secundarios/Colaboradores:
-
Autor corporativo:
Autor corporativo secundario:
Resumen:
Con curaduría de Benedetto Gravagnuolo y Alessandro Mendini, se exhiben en la Bienal la totalidad de los proyectos para las estaciones y centros de transferencia de la nueva red de subterráneos de Nápoles.
Royal College of Art : "Babylon:don". Nigel Coates, director. Gerrard O'Carrol y Nigel Coates, curadores.
Autor:
Autores secundarios/Colaboradores:
-
Autor corporativo:
Autor corporativo secundario:
Resumen:
El proyecto "Baylon:don", dirigido por <Coates, Nigel> y curado conjuntamente con Gerrard O'Carrol, investiga la evolución de Londres en los últimos años entendiendo a la arquitectura como la llave de la cultura y presentando proyectos de alumnos que intentan encontrar nuevas respuestas a estos fenómenos.
C Photo Magazine : "C On Cities". C Photo Magazine, curadores.
Autor:
Autores secundarios/Colaboradores:
-
Autor corporativo:
Autor corporativo secundario:
Resumen:
La revista C Photo en colaboración con la X Bienal, exhibe una muestra de fotografías de distintos artistas que plantea el paralelismo entre la construcción de las ciudades y la evolución de la fotografía y su gradual trasnformación.
Reflexiones del arquitecto holandés sobre el actual debate ante la multiplicidad de sistemas urbanos en los que los arquitectos deben intervenir. Traducción del catálogo de la X Bienal Internacional de Arquitectura de Venecia.
El arquitecto suizo reflexiona sobre la influencia de dos textos, aparecidos en la década del '70, que crearon una certeza ilusoria sobre la forma en que debía percibirse y planearse la ciudad contemporánea: "La arquitectuar de la ciudad" de Rossi y "Complejidad y contradicción" de Venturi y Scott Brown. Traducción del catálogo de la X Bienal Internacional de Arquitectura de Venecia.
El arquitecto italiano asevera "cuando pienso en la relación entre la ciudad y la arquitectura, pienso en la democracia. La arquitectura puede ser la representación de una comunidad. Podemos entender esta idea cuando surge una ausencia". Traducción del catálogo de la X Bienal Internacional de Arquitectura de Venecia.
La arquitecta iraní asegura "Yo me intereso patricularmente por esculpir el nivel del suelo, a través de implosiones y explosiones; no como un mero gesto formal sino como una manera de acercarse a la complejidad del programa, es decir al componente social de la arquitectura".Traducción del catálogo de la X Bienal Internacional de Arquitectura de Venecia.
Los curadores, designados por la Cancillería Argentina para realizar la selección de trabajos, explican su decisión de presentar proyectos ubicados en el eje Buenos Aires-Rosario que sean representativos del espacio urbano colectivo.
Comentarios de la Directora de la Dirección General de Asuntos Culturales de la Cancillería Argentina sobre la selección propuesta por los curadores paar enviar a la X Bienal de Arquitectura de Venecia.
El Jefe de Gobierno de CABA reflexiona sobre los motivos que postulan a la ciudad como paisaje cultural, basándose en la singularidad y excepcionalidad de su espacio urbano y las relaciones que entablan.
La Ministra de Cultura del Gobierno de CABA precisa que la definición del área declarada patrimonial implica privilegiar los factores que hacen a la convergencia del patrimonio natural y el construído, involucrando las actividades culturales que le dan carácter integrador y los valores testimoniables del patrimonio intangible.
La Subsecretaria de Patrimonio Cultural del GCABA puntualiza los ejes sobre los que se apoya la declaratoria como paisaje cultural de una zona de Buenos Aires.
El Director del Programa para el Desarrollo de la costa de la Intendencia de Rosario reflexiona sobre la recuperación progresiva de espacios públicos de la ciudad desde el retorno de la democracia.
El Coordinador del Programa dependiente del Area Gestión de Ribera del Ministerio de Espacio Publico del GCABA comenta el desarrollo urbano de la ciudad, diagnóstico y objetivos y escenarios posibles de gestión.
Sobre el llamado a concurso para proponer situaciones de intevención en el área costera ubicada entre Buenos Aires y Rosario, basadas en pensamientos sobre los flujos circulatorios, el paisaje urbano-rural, el pasado industrial de la región y sus usos actuales, la relación entre el borde costero y su hinterland entre otros utilizando estructuras de acero pertenecientes a sistemas desarrollados por la firma. Presentación de proyectos ganadores.
Reino Unido : "Echo / city", Emily Campbell, comisaria. Jeremy Till, curador. Brendan Griggs, curador delegado.
Autor:
Autores secundarios/Colaboradores:
-
Autor corporativo:
Autor corporativo secundario:
Resumen:
Bajo el lema "Eco-ciudad" la exposición inglesa aborda el tema de las ciudades y la dinámica social tomando como ejemplo la ciudad de Sheffield, arquetipo de la ciudad posindustrial.
